"set a precedent" in Chinese (Traditional)

• 樹立先例

Definition

首次做某事，為他人將來效仿或遵循樹立一個例子，尤其在法律或官方場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、法律、政策或商業語境，如“set a precedent for...”。強調首次行為可能會被日後仿傚。注意不要誤寫成“president”（總統）。

Examples

The court's decision will set a precedent for future cases.

法院的裁決將為未來的案件**樹立先例**。

If we let him leave early, it could set a precedent.

如果我們讓他早走，可能會**樹立先例**。

His actions set a precedent at the company.

他的行為在公司**樹立了先例**。

We can't make exceptions, or it will set a precedent for everyone else.

我們不能破例，否則這會為其他人**樹立先例**。

By approving this project, they’ve just set a precedent for future funding.

批准這個項目，他們剛剛為以後資金**樹立了先例**。

Letting her break the rule would set a precedent we might regret later.

讓她破壞規則會**樹立一個我們以後可能後悔的先例**。