"serve time" in Russian
Definition
Пребывать в тюрьме определённое время в качестве наказания за совершённое преступление.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто употребляется в разговорах о преступлениях. Относится только к пребыванию в тюрьме, не к другим видам наказаний. Часто используется с конкретными сроками ('отбывать пять лет').
Examples
He will serve time for stealing.
Он будет **отбывать срок** за кражу.
After the trial, she had to serve time.
После суда ей пришлось **отбывать срок**.
Many must serve time for serious crimes.
Многие вынуждены **отбывать срок** за тяжкие преступления.
He got caught and had to serve time, but now he's trying to turn his life around.
Его поймали, и ему пришлось **отбывать срок**, но теперь он пытается изменить свою жизнь.
Did you hear that Tom had to serve time? Nobody expected that from him.
Ты слышал, что Тому пришлось **отбывать срок**? Никто этого от него не ожидал.
Some people serve time and never change, but others come out better.
Некоторые люди **отбывают срок** и не меняются, а другие выходят лучше.