"serve time" in Portuguese (PT)
Definition
Passar um período na prisão como punição por um crime.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e frequente em contexto criminal. 'Serve time' significa sempre estar preso, nunca outros tipos de castigo. Costuma vir com a duração da pena ('serve five years').
Examples
He will serve time for stealing.
Ele vai **cumprir pena** por roubar.
After the trial, she had to serve time.
Depois do julgamento, ela teve de **cumprir pena**.
Many must serve time for serious crimes.
Muitos têm de **cumprir pena** por crimes graves.
He got caught and had to serve time, but now he's trying to turn his life around.
Ele foi apanhado e teve de **cumprir pena**, mas agora tenta mudar de vida.
Did you hear that Tom had to serve time? Nobody expected that from him.
Ouviste que o Tom teve de **cumprir pena**? Ninguém esperava isso dele.
Some people serve time and never change, but others come out better.
Algumas pessoas **cumpram pena** e nunca mudam, mas outras saem melhores.