"serve out" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo, especialmente comida ou castigo, a cada pessoa de um grupo. Também pode significar cumprir uma pena até o fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para distribuir comida ou itens ('serve out a sopa') a um grupo. No contexto legal, é cumprir toda a pena. Mais formal do que apenas 'serve'. Não se aplica em esportes.
Examples
The volunteers served out soup to everyone waiting in line.
Os voluntários **serviram** sopa para todos na fila.
It's the guard's job to serve out the meals in prison.
É função do guarda **servir** as refeições na prisão.
After ten years, he finally served out his sentence.
Após dez anos, ele finalmente **cumpriu** a sentença.
Could you serve out the cake while I pour the drinks?
Você pode **servir** o bolo enquanto eu sirvo as bebidas?
They always serve out gifts to kids at the end of the party.
Eles sempre **distribuem** presentes para as crianças no final da festa.
He decided to just serve out his time quietly and get on with his life.
Ele decidiu apenas **cumprir** seu tempo em silêncio e seguir com a vida.