"serendipitous" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo bom ou benéfico que acontece por acaso, sem ser planejado. Geralmente envolve uma descoberta sortuda ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Serendipitous' é formal ou literário; não é comum em conversas informais. Costuma ser usado com descobertas ou encontros afortunados. Frequentemente aparece com 'discovery', 'event' ou 'encounter'. Não confunda com 'coincidental', que é neutro e não implica sorte.
Examples
Finding my old friend at the airport was a serendipitous moment.
Encontrar meu velho amigo no aeroporto foi um momento **serendipitoso**.
The serendipitous discovery of penicillin changed medicine forever.
A descoberta **serendipitosa** da penicilina mudou a medicina para sempre.
Their meeting was completely serendipitous.
O encontro deles foi totalmente **serendipitoso**.
It was serendipitous that we picked the same restaurant without planning.
Foi **serendipitoso** termos escolhido o mesmo restaurante sem combinar.
Sometimes the best innovations come from serendipitous accidents in the lab.
Às vezes, as melhores inovações surgem de acidentes **serendipitosos** no laboratório.
That was a serendipitous find—I wasn’t even looking for it!
Isso foi um achado **serendipitoso**—eu nem estava procurando!