"serenading" in Bengali

• গান শোনানো (ভালবাসার উদ্দেশ্যে)
• প্রেমের গান গাওয়া

Definition

কাউকে বিশেষ করে প্রেমের মানুষকে, সাধারণত জানালার নিচে দাঁড়িয়ে ভালোবাসার গান বা সঙ্গীত পরিবেশন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রোমান্টিক বা কবিতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন জীবনে নয়। যেমন 'serenading her' মানে প্রেমিকাকে গান শোনানো। প্রায়ই সন্ধ্যা বা রাতে হয়।

Examples

He is serenading his girlfriend outside her window.

সে তার প্রেমিকাকে জানালার নিচে দাঁড়িয়ে **গান শোনাচ্ছে**।

The band was serenading the crowd in the park.

ব্যান্ডটি পার্কে ভিড়কে **গান শোনাচ্ছিল**।

He dreamed of serenading his love one day.

সে একদিন তার ভালোবাসার মানুষকে **গান শোনানোর** স্বপ্ন দেখত।

I can’t believe you were serenading me with a guitar last night!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি গত রাতে গিটারে দিয়ে আমাকে **গান শোনালে**!

He’s out there serenading anyone who walks by.

সে বাইরে যে কোনো হাঁটাহাঁটি করা মানুষকে **গান শোনাচ্ছে**।

The tradition of serenading at weddings is still alive in some villages.

কিছু গ্রামে এখনও বিয়েতে **গান শোনানোর** ঐতিহ্য রয়েছে।