"seraglio" in Korean

세랄리오하렘(역사적 용어)

Definition

세랄리오란 오스만 제국 등의 궁전에서 여성들이 지내는 전용 공간(특히 하렘)이나 궁전을 가리키는 역사적 용어입니다.

주로 역사적, 문학적 맥락에서 쓰이며 현대 건물에는 사용하지 않습니다. '하렘'과 혼동될 수 있으나, 세랄리오는 전체 궁전을 의미할 수도 있습니다.

The sultan built a beautiful seraglio for his wives.

술탄은 아내들을 위해 아름다운 **세랄리오**를 지었습니다.

The women of the seraglio rarely left its walls.

**세랄리오**의 여성들은 거의 밖으로 나가지 않았다.

The tour guide showed us the ancient seraglio in Istanbul.

가이드가 우리에게 이스탄불의 고대 **세랄리오**를 보여주었다.

In old stories, life in the seraglio is often full of secrets and intrigue.

옛 이야기에서 **세랄리오**의 생활은 종종 비밀과 음모로 가득하다.

Few outsiders ever saw how the seraglio looked inside.

외부인은 거의 **세랄리오** 내부를 본 적이 없다.

That entire palace used to be a royal seraglio back in the day.

그 전체 궁전이 한때 왕실의 **세랄리오**였다.