"separate the wheat from the chaff" in Urdu

گندم اور بھوسا الگ کرنا (مجازاً)اچھے کو برے سے الگ کرنا

Definition

کسی گروہ یا چیزوں کے مجموعے میں سے قیمتی یا اہم چیزیں منتخب کرنا اور غیر ضروری یا بھٹکانے والی چیزوں کو الگ کرنا۔

یہ اظہار صرف مجازاً استعمال ہوتا ہے، جب اچھے اور برے یا اہم اور غیر اہم کے درمیان فرق کرنا ہو۔

It is important to separate the wheat from the chaff when reading news online.

آن لائن خبریں پڑھتے وقت **گندم اور بھوسا الگ کرنا** اہم ہے۔

The teacher helps students separate the wheat from the chaff in their research.

استاد طلبہ کو تحقیق میں **گندم اور بھوسا الگ کرنے** میں مدد کرتا ہے۔

We need to separate the wheat from the chaff when hiring new employees.

نئے ملازمین کی بھرتی کے وقت ہمیں **گندم اور بھوسا الگ کرنا** ضروری ہے۔

With so many applicants, it's tough to separate the wheat from the chaff.

اتنے امیدواروں میں **گندم اور بھوسا الگ کرنا** مشکل ہے۔

You'll have to separate the wheat from the chaff to find the best deals online.

آن لائن بہترین سودے ڈھونڈنے کے لیے آپ کو **گندم اور بھوسا الگ کرنا** ہوگا۔

Social media makes it harder than ever to separate the wheat from the chaff when it comes to information.

سوشل میڈیا نے معلومات کے معاملے میں **گندم اور بھوسا الگ کرنا** پہلے سے زیادہ مشکل بنا دیا ہے۔