"separate the wheat from the chaff" in Hindi

• अच्छे-बुरे में फर्क करना
• असली और नकली को अलग करना

Definition

किसी बड़ी संख्या से केवल उपयोगी या मूल्यवान चीज़ों या लोगों को चुनना और बाकियों को अलग करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में सही और गलत या अच्छे और बुरे को अलग करने के लिए इस्तेमाल होता है। हमेशा रूपक रूप में ही; शाब्दिक नहीं।

Examples

It is important to separate the wheat from the chaff when reading news online.

ऑनलाइन खबरें पढ़ते समय **अच्छे-बुरे में फर्क करना** जरूरी है।

The teacher helps students separate the wheat from the chaff in their research.

शिक्षक विद्यार्थियों को उनकी रिसर्च में **अच्छे-बुरे में फर्क करना** सिखाते हैं।

We need to separate the wheat from the chaff when hiring new employees.

नए कर्मचारियों की भर्ती करते समय **अच्छे-बुरे में फर्क करना** जरूरी है।

With so many applicants, it's tough to separate the wheat from the chaff.

इतने सारे आवेदकों में **अच्छे-बुरे में फर्क करना** मुश्किल है।

You'll have to separate the wheat from the chaff to find the best deals online.

ऑनलाइन सबसे अच्छे ऑफ़र पाने के लिए आपको **अच्छे-बुरे में फर्क करना** होगा।

Social media makes it harder than ever to separate the wheat from the chaff when it comes to information.

सोशल मीडिया के कारण जानकारी के मामले में **अच्छे-बुरे में फर्क करना** अब और भी मुश्किल हो गया है।