"separate but equal" in Hindi

• अलग लेकिन समान

Definition

यह वाक्यांश उस स्थिति का वर्णन करता है जिसमें लोगों के समूहों को अलग रखा जाता है, लेकिन उन्हें समान अधिकार या स्थिति दिए जाने की बात कही जाती है; यह आमतौर पर अमेरिकी इतिहास में नस्लीय नीतियों से जुड़ा है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अमेरिकी इतिहास और नस्लीय अलगाव की नीतियों से जुड़ा हुआ है। आधुनिक समय में इसे नकारात्मक या व्यंग्यात्मक तरीके से इस्तेमाल किया जाता है, क्योंकि 'समानता' वास्तविक नहीं थी। ज़्यादातर इसे कानून, इतिहास या नागरिक अधिकारों की चर्चा में सुना जाता है।

Examples

The law said facilities could be separate but equal.

कानून ने कहा कि सुविधाएं **अलग लेकिन समान** हो सकती हैं।

Separate but equal was used to defend segregation in schools.

**अलग लेकिन समान** का इस्तेमाल स्कूलों में अलगाव का बचाव करने के लिए किया गया था।

People realized separate but equal was unfair.

लोगों ने समझा कि **अलग लेकिन समान** अनुचित था।

Many argued that separate but equal was just an excuse for discrimination.

कई लोगों का मानना था कि **अलग लेकिन समान** तो बस भेदभाव का बहाना था।

The phrase separate but equal appears often in discussions about civil rights history.

**अलग लेकिन समान** वाक्यांश नागरिक अधिकारों के इतिहास पर चर्चाओं में अक्सर आता है।

If something is separate but equal, it usually means it isn’t truly fair.

अगर कोई चीज़ **अलग लेकिन समान** है, तो आमतौर पर इसका मतलब है कि वह वास्तव में निष्पक्ष नहीं है।