"sentence to" in Arabic

يحكم على بـ

Definition

إعلان الحكم رسميًا بالعقوبة التي يجب أن يتلقاها شخص بسبب جريمة، عادةً في المحكمة.

تستخدم في السياقات القانونية والرسمية، وغالباً يليها نوع العقوبة ('sentence to عشر سنوات سجن'). لا تخلط مع 'sentence' بمعنى جملة لغوية.

The judge sentenced him to five years in prison.

حكم القاضي عليه بـ**خمس سنوات سجن**.

She was sentenced to death for her crime.

تم **الحكم عليها بالإعدام** بسبب جريمتها.

They were sentenced to community service.

تم **الحكم عليهم بالخدمة المجتمعية**.

He was sentenced to life behind bars, so he'll never get out.

تم **الحكم عليه بالسجن المؤبد**، فلن يخرج أبداً.

After a long trial, the court sentenced her to a heavy fine instead of jail.

بعد محاكمة طويلة، **حكمت المحكمة عليها بغرامة كبيرة** بدلاً من السجن.

People were shocked when he was only sentenced to probation.

انصدم الناس عندما تم **الحكم عليه بالمراقبة فقط**.