"send to the showers" in Indonesian
Definition
Dalam olahraga, ini berarti seorang pemain dikeluarkan dari pertandingan karena pelanggaran aturan atau performa buruk. Kadang juga digunakan secara umum untuk mengeluarkan seseorang dari suatu kegiatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di dunia olahraga, terutama dalam komentari baseball. Kadang digunakan secara bercanda untuk situasi non-olahraga. Tidak umum di luar konteks olahraga.
Examples
The referee sent him to the showers after his second foul.
Wasit **mengeluarkannya dari pertandingan** setelah pelanggaran keduanya.
After arguing with the umpire, the player was sent to the showers.
Setelah berdebat dengan wasit, pemain itu **dikeluarkan dari pertandingan**.
He was sent to the showers early in the game for breaking the rules.
Dia **dikeluarkan dari pertandingan** di awal permainan karena melanggar peraturan.
He struck out three times, so the coach finally sent him to the showers.
Dia gagal tiga kali, jadi pelatih akhirnya **mengeluarkannya dari pertandingan**.
One more mistake and you’ll be sent to the showers, got it?
Satu kesalahan lagi dan kamu akan **dikeluarkan dari pertandingan**, paham?
The team was losing badly, so the coach started sending players to the showers early.
Timnya kalah telak, jadi pelatih mulai **mengeluarkan pemain dari pertandingan** lebih awal.