"send to coventry" in Bengali
Definition
কারো সাথে ইচ্ছাকৃতভাবে কথা না বলা বা মিশতে না চাওয়া, সাধারণত দলগতভাবে তাকে একঘরে করার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত দলগতভাবে কারো উদ্দেশ্যে 'একঘরে করা' বা 'বয়কট করা' বলা হয়। 'give the cold shoulder' বা 'shun' এর মতো অর্থ প্রকাশ করে।
Examples
The whole class sent him to Coventry after he broke the rules.
পুরো ক্লাস তাকে **একঘরে করেছিল** যখন সে নিয়ম ভেঙেছিল।
If you keep lying, your friends might send you to Coventry.
তুমি যদি মিথ্যা বলা চালিয়ে যাও, তোমার বন্ধুরা তোমাকে **একঘরে করতে** পারে।
She felt hurt when her colleagues sent her to Coventry at lunch.
দুপুরের খাবারে সহকর্মীরা তাকে **একঘরে করলে** সে কষ্ট পেয়েছিল।
After the argument, everyone just sent him to Coventry—no one would even say hello.
তর্কের পর সবাই তাকে **একঘরে করেছিল**—কেউ কোনো কথা বলেনি।
Nobody wanted to send her to Coventry, but her actions left them no choice.
কেউ তাকে **একঘরে করতে** চাইত না, কিন্তু তার আচরণই সবাইকে বাধ্য করল।
He joked that being sent to Coventry was worse than being scolded.
সে রসিকতা করেছিল যে, **একঘরে হওয়া** বকুনি খাওয়ার থেকেও খারাপ।