"send shivers down your spine" in Urdu

• ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑ جانا

Definition

اگر کوئی بات یا چیز اتنا ڈرا دے یا متاثر کرے کہ جسم میں سنسنی دوڑ جائے تو اس کو ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑ جانا کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ ڈر، حیرت یا غیر معمولی جوش جیسے جذبات کے لئے بولا جاتا ہے۔ اسے عام سردی کے لئے استعمال نہیں کرتے۔ مثلاً 'اس گانے نے میری ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑا دی'۔

Examples

The scary story sent shivers down my spine.

وہ ڈراؤنی کہانی نے میری **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑا دی**۔

Hearing the wolf howl at night sends shivers down your spine.

رات کو بھیڑیے کی آواز سننا **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑا دیتا ہے**۔

That old house always sends shivers down my spine.

وہ پرانا گھر ہمیشہ میری **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑا دیتا ہے**۔

Her voice is so powerful, it sends shivers down my spine every time I hear her sing.

اس کی آواز اتنی طاقتور ہے کہ جب بھی سنتا ہوں **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑ جاتی ہے**۔

Watching horror movies alone at night really sends shivers down my spine.

رات کو اکیلے ہارر فلمیں دیکھنا واقعی **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑا دیتا ہے**۔

The thought of jumping out of a plane sends shivers down my spine, but I’d like to try it once.

جہاز سے کودنے کا سوچ کر ہی **ریڑھ کی ہڈی میں سنسنی دوڑ جاتی ہے**، لیکن پھر بھی ایک بار آزمانا چاہوں گا۔