"send shivers down your spine" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu membuat merinding, artinya hal itu membuatmu merasa sangat takut atau terpesona hingga bereaksi secara fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk menggambarkan perasaan takut, kagum, atau terpesona (bukan karena kedinginan fisik). Misal: 'Lagu itu membuat saya merinding.'
Examples
The scary story sent shivers down my spine.
Cerita menakutkan itu **membuat saya merinding**.
Hearing the wolf howl at night sends shivers down your spine.
Mendengar suara serigala melolong di malam hari **membuat bulu kudukmu berdiri**.
That old house always sends shivers down my spine.
Rumah tua itu selalu **membuat saya merinding**.
Her voice is so powerful, it sends shivers down my spine every time I hear her sing.
Suaranya sangat kuat, setiap kali mendengar dia bernyanyi **membuat saya merinding**.
Watching horror movies alone at night really sends shivers down my spine.
Menonton film horor sendirian di malam hari benar-benar **membuat saya merinding**.
The thought of jumping out of a plane sends shivers down my spine, but I’d like to try it once.
Membayangkan melompat dari pesawat saja sudah **membuat saya merinding**, tapi saya ingin mencobanya sekali saja.