"send on an errand" in Japanese

• お使いに行かせる

Definition

誰かにお使いとして、小さな用事（買い物や伝言など）に行ってもらうこと。

Usage Notes (Japanese)

日常的で簡単な用事を他人に頼む時に使う表現。目上・親が子どもや部下に対して使う場面が多いです。大きな仕事には使いません。

Examples

The teacher sent Tom on an errand during lunch.

先生は昼休みにトムを**お使いに行かせました**。

Can you send me on an errand to the store?

私をお店に**お使いに行かせて**くれますか？

His mother often sends him on errands after school.

彼のお母さんは放課後によく**お使いに行かせます**。

"I'll be back soon, Mom just sent me on an errand for milk."

「すぐ帰るよ、母さんが牛乳を**買いに行かせた**から。」

My boss always sends me on errands when he's too busy.

上司は忙しいとき必ず私を**お使いに行かせます**。

She doesn't mind being sent on an errand if it helps her friends.

友達を助けるためなら、彼女は**お使いに行かされる**のも気にしません。