"send off" in Indonesian
Definition
Mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang akan pergi, sering secara khusus atau resmi. Juga dapat berarti mengeluarkan pemain dari permainan karena melanggar aturan.
Usage Notes (Indonesian)
'Mengantarkan (berpamitan)' biasanya dipakai untuk acara perpisahan atau seremoni. 'Mengeluarkan' khusus untuk olahraga jika ada pelanggaran aturan. Berbeda dengan 'mengirim' biasa, artinya selalu mengandung perpisahan atau pengeluaran.
Examples
We threw a party to send off our friend before her big move.
Kami mengadakan pesta untuk **mengantarkan** teman kami sebelum dia pindah besar-besaran.
His teammates gathered to send off the retiring player.
Rekan-rekan setimnya berkumpul untuk **mengantarkan** pemain yang pensiun.
The referee had to send off the player for a foul.
Wasit harus **mengeluarkan** pemain karena pelanggaran.
We all went to the airport to send off my brother.
Kami semua pergi ke bandara untuk **mengantarkan** kakakku.
They organized a little surprise to send off their old boss.
Mereka mengadakan kejutan kecil untuk **mengantarkan** bos lama mereka.
He got sent off during the match for arguing with the referee.
Dia **dikeluarkan** selama pertandingan karena berdebat dengan wasit.