"send into" in Chinese (Traditional)

• 使陷入
• 派入

Definition

使某人或某事進入一種狀態、情形或地方，通常是突然或強制地。常用於描述情緒（如恐慌）、狀態（如震驚）或具體地點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或新聞語境，強調突然或強制的改變，不用於一般“郵寄”。常見搭配：'send into panic'（陷入恐慌）、'send into shock'（陷入震驚）。

Examples

The news sent everyone into shock.

這個消息**使**所有人**陷入**震驚。

The storm sent the town into chaos.

暴風雨**使**小鎮**陷入**混亂。

Her joke sent us into a fit of laughter.

她的笑話**讓**我們**陷入**大笑。

That announcement sent investors into a panic overnight.

那個公告一夜之間**讓**投資者**陷入**恐慌。

His rude comment sent the conversation into an awkward silence.

他無禮的話**讓**談話**陷入**尷尬的沉默。

The coach’s speech sent the team into action immediately.

教練的講話**讓**隊伍立刻**投入到**行動中。