"send around" in Bengali

• ঘুরিয়ে পাঠানো
• ভাগ করে পাঠানো

Definition

কোনো কিছু (যেমন ইমেল, ডকুমেন্ট বা বার্তা) একের পর এক সবাইকে পাঠানো, যেন সবাই দেখতে বা পড়তে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Send around" অপ্রাতিষ্ঠানিক, অনেকটাই অফিস বা দলে ব্যবহৃত হয়। কারো কাছে একের পর এক পাঠানো বোঝায়; "send out" মানে একসাথে সবাইকে পাঠানো, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

Could you send around the meeting minutes to everyone?

তুমি কি মিটিং-এর মিনিটসটা সবাইকে **ঘুরিয়ে পাঠাতে** পারবে?

We need to send around this form for everyone to sign.

এই ফর্মটা **ঘুরিয়ে পাঠাতে** হবে যেন সবাই সাইন করতে পারে।

They will send around the survey by email this week.

তারা এই সপ্তাহে ইমেইলে সমীক্ষা **ঘুরিয়ে পাঠাবে**।

I'll send around the photos after the party so everyone gets a copy.

পার্টির পর আমি ছবি সবাইকে **ঘুরিয়ে পাঠাবো** যাতে সবার কাছে থাকে।

Can you send around that link so we can all check it out?

তুমি কি লিংকটা সবাইকে **ঘুরিয়ে পাঠাতে** পারো যাতে আমরা সবাই দেখতে পারি?

He forgot to send around the new schedule, so nobody knew about the changes.

সে নতুন সূচি **ঘুরিয়ে পাঠাতে** ভুলে গিয়েছিল, তাই কেউ পরিবর্তনের কথা জানে না।