"semiformal" in Spanish
Definition
Describe algo que es algo formal pero no completamente formal, a menudo usado para eventos, ropa o lenguaje que está entre lo casual y lo estrictamente formal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para códigos de vestimenta ('ropa semiformal'), invitaciones a eventos y estilos de escritura. Es menos estricto que 'formal', pero más elegante que 'casual'. Es común en eventos empresariales o sociales donde se espera elegancia y comodidad.
Examples
The invitation says to wear semiformal clothes.
La invitación dice usar ropa **semiformal**.
She chose a semiformal dress for the party.
Ella eligió un vestido **semiformal** para la fiesta.
His speech had a semiformal tone.
Su discurso tenía un tono **semiformal**.
Most office parties have a semiformal dress code.
La mayoría de las fiestas de oficina tienen un código de vestimenta **semiformal**.
I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.
No sé si esta cena es formal o **semiformal**, así que llevaré una chaqueta por si acaso.
Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.
Su estilo de escritura es **semiformal**: claro y educado, pero no demasiado rígido.