"semiformal" in Chinese (Simplified)
半正式
Definition
指的是介于正式和非正式之间的事物,通常用于描述活动、着装或语言风格。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于着装要求(如“半正式服装”)、活动邀请和写作风格。比正式轻松,但比休闲更有分寸。多用于商务或社交场合,既要得体又不失舒适。
Examples
The invitation says to wear semiformal clothes.
邀请函上写着要穿**半正式**服装。
She chose a semiformal dress for the party.
她为聚会选择了**半正式**连衣裙。
His speech had a semiformal tone.
他的演讲带有**半正式**的语气。
Most office parties have a semiformal dress code.
大多数公司聚会都要求**半正式**着装。
I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.
我不确定这顿晚餐是正式还是**半正式**,所以我会带件外套以防万一。
Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.
她的写作风格是**半正式**的——清晰礼貌但不过于拘谨。