"semiformal" in Korean

• 세미포멀

Definition

격식과 비격식의 중간 정도로, 약간은 격식 있지만 완전히 딱딱하지 않은 것을 의미합니다. 주로 옷차림, 행사, 언어 스타일에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'세미포멀'은 'semiformal attire'처럼 드레스코드, 초대장, 글쓰기에서 사용됨. 완전히 격식 차린 것보다는 자유롭지만, 평상복보다는 더 단정함이 요구됨.

Examples

The invitation says to wear semiformal clothes.

초대장에는 **세미포멀** 복장이라고 적혀 있다.

She chose a semiformal dress for the party.

그녀는 파티를 위해 **세미포멀** 드레스를 골랐다.

His speech had a semiformal tone.

그의 연설은 **세미포멀**한 톤이었다.

Most office parties have a semiformal dress code.

대부분의 회사 파티는 **세미포멀** 복장 규정을 갖고 있다.

I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.

이 저녁 식사가 정장 차림인지 **세미포멀**인지 잘 몰라서, 혹시 몰라 재킷을 챙겼다.

Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.

그녀의 글쓰기 스타일은 **세미포멀**하다—명확하고 공손하지만 너무 딱딱하지 않다.