"semiformal" in Chinese (Traditional)

• 半正式

Definition

指的是介於正式和非正式之間的事物，常用於描述活動、穿著或語言風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於服裝規定（如「半正式服裝」）、活動邀請與文體。比正式輕鬆，但較休閒正式，有分寸。多見於商務或社交場合，講究得體又保有舒適度。

Examples

The invitation says to wear semiformal clothes.

邀請函上寫著要穿**半正式**服裝。

She chose a semiformal dress for the party.

她為聚會選擇了**半正式**洋裝。

His speech had a semiformal tone.

他的演講帶有**半正式**語氣。

Most office parties have a semiformal dress code.

大多數公司聚會都要求**半正式**穿著。

I'm not sure if this dinner is formal or semiformal, so I'll bring a jacket just in case.

我不確定這頓晚餐是正式還是**半正式**，所以我會帶外套以防萬一。

Her writing style is semiformal—clear and polite but not too stiff.

她的寫作風格很**半正式**—清楚又禮貌但不會太拘謹。