"semblance" in Hindi

• झलक
• झूठा रूप

Definition

'झलक' किसी चीज़ का बाहरी रूप या दिखावट है, अक्सर जब यह दिखावट असली चीज़ से अलग या भ्रामक हो।

Usage Notes (Hindi)

'Semblance' औपचारिक शब्द है, जो खास तौर पर लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है। अक्सर 'semblance of order' या 'semblance of normality' जैसे वाक्यांशों में आता है। इससे तात्पर्य है कि वस्तु असली नहीं है।

Examples

She tried to keep a semblance of calm during the emergency.

आपातकाल के दौरान उसने **झलक** बनाए रखने की कोशिश की।

After the disaster, there was no semblance of normality left.

आपदा के बाद सामान्यता की कोई **झलक** नहीं बची थी।

The room had a semblance of order despite the mess.

कमरे में गड़बड़ी के बावजूद कुछ **झलक** व्यवस्था की थी।

He wore a smile, but it was just a semblance of happiness.

वह मुस्कुरा रहा था, लेकिन वह सिर्फ़ एक **झलक** खुशी की थी।

The leaders tried to maintain a semblance of unity during the talks.

वार्ता के दौरान नेताओं ने एकता की **झलक** बनाए रखने की कोशिश की।

There’s barely even a semblance of truth in that story.

उस कहानी में सच की थोड़ा भी **झलक** नहीं है।