"sell ice to eskimos" in Turkish
Definition
Birinin hiç ihtiyacı olmayan bir şeyi satacak kadar ikna edici veya başarılı satış yeteneğine sahip olmak.
Usage Notes (Turkish)
Satış veya iş ortamında, birinin satış/pazarlama becerilerini övmek veya bazen espriyle kullanılır. Günlük konuşmada yaygındır.
Examples
She can sell ice to Eskimos—she's that good at convincing people.
O, **Eskimo'ya buz satmak** gibi—insanları ikna etmede çok iyi.
If you can sell ice to Eskimos, you can sell anything.
Eğer **Eskimo'ya buz satmak** gibi bir becerin varsa, her şeyi satabilirsin.
He must be able to sell ice to Eskimos because everyone buys from him.
Herkes ondan alışveriş yaptığına göre, kesin **Eskimo'ya buz satmak** yeteneği var.
My friend could sell ice to Eskimos—she convinced me to buy something I didn't even want!
Arkadaşım **Eskimo'ya buz satmak** becerisine sahip—istemediğim bir şeyi bana sattı!
Wow, you really could sell ice to Eskimos after that sales pitch—you’re amazing!
Vay, o satış konuşmasından sonra sen gerçekten **Eskimo'ya buz satmak** yeteneğine sahipsin—harikasın!
You don't need to sell ice to Eskimos—just be honest about the product.
**Eskimo'ya buz satmak** zorunda değilsin—ürün hakkında dürüst olman yeter.