"sell down" in Korean
Definition
투자, 주식, 자산의 일부나 전부를 팔아서 위험을 줄이거나 손실을 막거나 현금을 확보하는 행동입니다. 한 번에 모두 파는 것이 아닙니다.
Usage Notes (Korean)
주로 금융, 투자에서 'sell down a position'처럼 일부를 파는 의미로 사용됩니다. 일상적인 상품 판매에는 쓰지 않습니다. 'Sell off'는 모두 파는 것이고, 'sell down'은 일부만 파는 것입니다.
Examples
She decided to sell down her shares in the company.
그녀는 회사 주식의 일부를 **매도하기로** 결정했다.
Many investors sell down their positions during a market crash.
많은 투자자들이 시장 폭락 때 포지션을 **일부 매도한다**.
The fund manager will gradually sell down the risky assets.
펀드매니저가 위험 자산을 점진적으로 **일부 매도할** 것이다.
After the bad news, they chose to sell down part of their portfolio instead of panicking.
나쁜 소식 후 그들은 당황하지 않고 포트폴리오 중 일부를 **매도하기로** 했다.
If prices keep falling, we might need to sell down some of our holdings.
가격이 계속 떨어지면 우리도 보유자산 중 일부를 **매도해야** 할 수 있다.
He doesn't want to sell down all his stock, just enough to feel safer.
그는 자신의 모든 주식을 **매도하고 싶지는 않고**, 안전하게 느낄 만큼만 팔고 싶다.