"sell down the river" in Chinese (Simplified)

背叛出卖

Definition

为了自己的利益背叛或出卖某人。通常指被信任的人出卖或伤害你。

非正式习语，表示对被信赖者背叛的强烈失望。原义敏感，正式场合或历史敏感话题建议避免使用。常见搭配：'sell someone down the river'，'feel sold down the river'。

I can't believe you sold me down the river for a promotion.

我简直不敢相信你为了升职**出卖了我**。

He felt like his friends sold him down the river at the meeting.

他觉得他的朋友们在会议上**背叛了他**。

Don't sell your team down the river just to save yourself.

不要为了自己而**出卖你的团队**。

After all we've been through, you really sold me down the river?

经历了这么多，你居然真的**背叛了我**？

She felt completely sold down the river when her boss blamed her for the mistake.

当老板把错误怪到她头上时，她觉得完全被**出卖了**。

"Don’t worry, I won’t sell you down the river," he promised with a smile.

“别担心，我不会**出卖你**的，”他微笑着保证道。