"seidel" in Japanese

• ビアジョッキ
• ザイデル

Definition

ビールなどを注ぐための大きめのグラスやマグカップのこと。ガラスや陶器で作られることが多い。

Usage Notes (Japanese)

「ザイデル」はドイツやオーストリアの伝統的な言い方で、日本語では「ビアジョッキ」が一般的。通常は約1リットル前後入る大きさ。

Examples

He lifted his seidel of beer and smiled.

彼は**ビアジョッキ**を持ち上げて微笑んだ。

The pub serves beer in a traditional seidel.

このパブでは伝統的な**ビアジョッキ**でビールが提供される。

A seidel usually holds about a liter of beer.

通常、**ビアジョッキ**は約１リットルのビールが入る。

Can I get a cold seidel to go with my meal?

食事と一緒に冷えた**ビアジョッキ**をもらえますか？

During Oktoberfest, everyone walks around with a giant seidel in hand.

オクトーバーフェストではみんな巨大な**ビアジョッキ**を手に歩いている。

He accidentally dropped his seidel, and it shattered on the floor.

彼は誤って**ビアジョッキ**を落とし、床で割れてしまった。