"seidel" in Portuguese (BR)
Definition
Um seidel é uma caneca grande, especialmente usada para servir cerveja, geralmente de vidro ou cerâmica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Seidel' é um termo pouco usado no português brasileiro e aparece mais em referências culturais alemãs. O comum é 'caneca de cerveja'. Muitas vezes está associado à Oktoberfest ou eventos alemães.
Examples
He lifted his seidel of beer and smiled.
Ele levantou sua **caneca de cerveja** e sorriu.
The pub serves beer in a traditional seidel.
O bar serve cerveja em uma **caneca de cerveja** tradicional.
A seidel usually holds about a liter of beer.
Uma **caneca de cerveja** normalmente comporta cerca de um litro de cerveja.
Can I get a cold seidel to go with my meal?
Posso pedir uma **caneca de cerveja** gelada para acompanhar minha refeição?
During Oktoberfest, everyone walks around with a giant seidel in hand.
Durante a Oktoberfest, todos andam com uma **caneca de cerveja** gigante na mão.
He accidentally dropped his seidel, and it shattered on the floor.
Ele deixou cair sua **caneca de cerveja** sem querer, e ela quebrou no chão.