"segue" in Hindi

• स्थानांतरण (विषय परिवर्तन)

Definition

'segue' एक शब्द है जिसका अर्थ है बिना रुके एक विषय, भाग या संगीत से दूसरे में सहजता से जाना।

Usage Notes (Hindi)

'Segue' औपचारिक शब्द है, मीडिया, प्रस्तुतियों और संगीत में अधिक आम है। क्रिया रूप 'to segue into' में भी इस्तेमाल होता है। उच्चारण 'सेग-वे' है, इसे 'Segway' (वाहन) से न भ्रमित करें। सिर्फ औपचारिक प्रसंगों में उपयोग करें।

Examples

The speaker made a smooth segue from the introduction to the main topic.

वक्ता ने भूमिका से मुख्य विषय में सहज **स्थानांतरण** किया।

The two songs segue into each other without a break.

दोनों गाने एक-दूसरे में बिना रुके **मिल जाते हैं**।

Let’s segue to the next point in our meeting.

आइए, बैठक के अगले बिंदु पर **स्थानांतरित** होते हैं।

Her joke was a perfect segue into the more serious discussion.

उसका मज़ाक गंभीर चर्चा में जाने के लिए एकदम सही **स्थानांतरण** था।

I’ll segue from my travel story to some advice about packing light.

मैं अपनी यात्रा की कहानी से हल्का सामान पैक करने की सलाह में **स्थानांतरण** करूँगा।

That was a nice segue—you connected those topics really well.

यह अच्छा **स्थानांतरण** था—तुमने उन मुद्दों को बहुत अच्छे से जोड़ा।