"segue" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'segue' é uma transição suave de um tópico, secção ou música para outra sem pausa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Segue' é formal e comum em apresentações, mídia e música. Como verbo: 'to segue into.' Pronuncia-se 'seg-uei.' Não confundir com 'Segway' (veículo). Usos comuns: 'nice segue', 'let’s segue into.' Pouco usada em conversa casual.
Examples
The speaker made a smooth segue from the introduction to the main topic.
O orador fez uma **transição** suave da introdução ao tema principal.
The two songs segue into each other without a break.
As duas músicas **fazem uma transição** sem pausa.
Let’s segue to the next point in our meeting.
Vamos **passar** ao ponto seguinte da reunião.
Her joke was a perfect segue into the more serious discussion.
A piada dela foi uma **transição** perfeita para a discussão mais séria.
I’ll segue from my travel story to some advice about packing light.
Vou **fazer a transição** da minha história de viagem para alguns conselhos sobre viajar leve.
That was a nice segue—you connected those topics really well.
Foi uma ótima **transição**—ligaste muito bem esses tópicos.