"segregated" in Urdu

• علیحدہ کیا گیا
• جدا کیا گیا

Definition

وہ حالت جب کسی خاص گروہ کو، عموماً نسل، مذہب یا جنس کی بنیاد پر، دوسروں سے الگ رکھا جائے۔ یہ عموماً نافذ کردہ یا ادارہ جاتی بندوبست میں ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی، سماجی یا تاریخی سیاق و سباق مثلاً 'segregated schools' کے لئے استعمال ہوتا ہے اور عام طور پر زبردستی یا ادارہ جاتی تقسیم کو ظاہر کرتا ہے۔ سادہ فاصلے کے لیے 'separated' استعمال کریں۔

Examples

In the past, many schools were segregated by race.

ماضی میں بہت سے اسکول نسل کی بنیاد پر **علیحدہ کیے گئے** تھے۔

The swimming pools were segregated, with separate times for men and women.

سوئمنگ پول **علیحدہ کیے گئے** تھے، مردوں اور عورتوں کے لئے الگ اوقات تھے۔

They grew up in a segregated neighborhood.

وہ **علیحدہ کیے گئے** محلے میں بڑے ہوئے۔

Even public buses were once segregated, and people couldn't sit wherever they wanted.

یہاں تک کہ پبلک بسیں بھی ایک وقت میں **علیحدہ کی گئی** تھیں، اور لوگ چاہنے پر کہیں بھی نہیں بیٹھ سکتے تھے۔

The country has worked hard to end its segregated past and build a more equal society.

ملک نے اپنی **علیحدہ کی گئی** تاریخ ختم کرنے اور زیادہ برابر معاشرہ بنانے کے لئے محنت کی ہے۔

Housing in the city used to be strictly segregated, but things have slowly changed.

شہر میں رہائش پہلے سختی سے **علیحدہ کی گئی** تھی، مگر وقت کے ساتھ تبدیلی آ گئی۔