"seg" in Japanese

• 秒（びょう）

Definition

「seg」は「秒（second）」の略語で、主にオンラインや技術系の場面で短い時間を表すときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、主にチャットやゲーム、コードコメントなどの非公式な場で使います。フォーマルな文章では使いません。

Examples

Wait a seg, I'll be right back.

ちょっと**秒**待って、すぐ戻るね。

It will only take a few segs to finish.

終わるまであと数**秒**だけだよ。

Every seg counts in this game.

このゲームは毎**秒**が大事だよ。

Hold on a seg, I'm almost done typing.

ちょっと**秒**待って、もう少しで入力終わるから。

Could you give me a seg to check this message?

このメッセージを確認するから**秒**ちょうだい。

They fixed the bug in under ten segs.

彼らは１０**秒**もかからずバグを直した。