"seeped" in Russian
Definition
Жидкость, газ или запах медленно проходит или вытекает через маленькие трещины или поры.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для жидкости, медленно проникающей через щели или трещины (например, вода, масло, кровь). Может использоваться в переносном смысле для запаха, света или информации. Не подходит для быстрого протекания — для этого есть 'течь'.
Examples
Water seeped through the cracks in the wall.
Вода **просачивалась** через трещины в стене.
Oil seeped from the engine onto the floor.
Масло **просачивалось** из двигателя на пол.
Blood seeped through the bandage.
Кровь **просачивалась** через повязку.
A strange smell seeped into the room overnight.
Странный запах за ночь **просочился** в комнату.
The news slowly seeped out and everybody found out.
Новости постепенно **просочились**, и все узнали.
Rainwater seeped under the door, soaking the carpet.
Дождевая вода **просочилась** под дверь и намочила ковёр.