"seep through" in Urdu

رسناچُھلکنا

Definition

کسی مائع یا گیس کا آہستہ آہستہ کسی چھوٹے سوراخ یا مادے سے دوسرے طرف چلے جانا یا رسنا۔

زیادہ تر پانی یا کسی مائع کے لیے مستعمل، مگر جذبات یا خبروں کے دھیرے دھیرے پھیلنے کا مجازی مطلب بھی ہو سکتا ہے۔ تیز حرکت کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

The rainwater started to seep through the roof.

بارش کا پانی چھت سے **رسنا** شروع ہوگیا۔

Oil can seep through small cracks in the container.

تیل برتن کی چھوٹی دراڑوں سے **رس سکتا ہے**۔

The juice will seep through the paper if you don't use a cup.

اگر آپ کپ نہیں لیں گے تو جوس کاغذ سے **چُھلک جائے گا**۔

News of the decision began to seep through the company before the official email was sent.

فیصلے کی خبر سرکاری ای میل سے پہلے ہی کمپنی میں **پھیلنے** لگی۔

Cold air seemed to seep through the old window frames, even when closed.

بند ہونے پر بھی کھڑکی کے پرانے فریموں سے ٹھنڈی ہوا **رس رہی تھی**۔

I don’t want my feelings to seep through during the meeting.

میں نہیں چاہتا کہ میرے جذبات میٹنگ کے دوران **ظاہر ہوں**۔