"seep through" in Portuguese (BR)
Definition
Passar ou vazar lentamente através de uma pequena abertura ou material, normalmente se referindo a líquidos ou gases.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com líquidos (água, óleo) e também em sentido figurado (emoções, informações). Registro neutro ou levemente formal. Não é usado para movimentos rápidos.
Examples
The rainwater started to seep through the roof.
A água da chuva começou a **vazar** pelo telhado.
Oil can seep through small cracks in the container.
O óleo pode **vazar** por pequenas rachaduras no recipiente.
The juice will seep through the paper if you don't use a cup.
O suco vai **vazar** pelo papel se você não usar um copo.
News of the decision began to seep through the company before the official email was sent.
A notícia da decisão começou a **vazar** pela empresa antes do e-mail oficial ser enviado.
Cold air seemed to seep through the old window frames, even when closed.
O ar frio parecia **vazar** pelas velhas molduras das janelas, mesmo quando fechadas.
I don’t want my feelings to seep through during the meeting.
Não quero que meus sentimentos **transpareçam** durante a reunião.