"seep out" in Indonesian
Definition
Mengalir keluar dengan lambat melalui lubang-lubang kecil atau celah, terutama untuk cairan atau gas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk cairan atau gas yang keluar perlahan-lahan. Kadang digunakan secara kiasan untuk rahasia atau berita yang menyebar perlahan ('the news seeped out'). Tidak dipakai untuk benda padat.
Examples
Water began to seep out from under the door.
Air mulai **merembes keluar** dari bawah pintu.
Oil can seep out of old containers.
Minyak bisa **merembes keluar** dari wadah lama.
The smell of soup began to seep out of the kitchen.
Aroma sup mulai **merembes keluar** dari dapur.
I accidentally spilled juice, but it started to seep out onto the carpet before I noticed.
Aku tidak sengaja menumpahkan jus, tapi sebelum kusadari sudah **merembes keluar** ke karpet.
Rumors about the company's problems started to seep out last week.
Rumor tentang masalah perusahaan mulai **merembes keluar** minggu lalu.
If there’s a crack in the pipe, gas might seep out before anyone notices.
Jika ada retakan pada pipa, gas bisa **merembes keluar** sebelum seseorang menyadarinya.