"seek professional help" in Arabic

• طلب المساعدة المهنية

Definition

الاتصال بخبير مؤهل، مثل طبيب أو معالج أو مستشار، للحصول على الدعم أو العلاج، خاصة عندما تواجه مشكلة لا يمكنك حلها بمفردك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا التعبير غالبًا بشكل رسمي خاصة في قضايا الصحة النفسية أو الطبية أو العاطفية. شائع في النصائح: "إذا استمرت الأعراض، اطلب المساعدة المهنية". يشير للجوء إلى خبير معتمد، وليس الأصدقاء أو الإنترنت. لا يُستخدم للمشاكل البسيطة اليومية.

Examples

If you feel very stressed, you should seek professional help.

إذا كنت تشعر بتوتر شديد، يجب أن **تطلب المساعدة المهنية**.

It is important to seek professional help for serious health problems.

من المهم **طلب المساعدة المهنية** في مشاكل الصحة الخطيرة.

Sometimes people need to seek professional help when they feel sad all the time.

أحيانًا يحتاج الناس إلى **طلب المساعدة المهنية** عندما يشعرون بالحزن طوال الوقت.

After months of struggling with insomnia, she finally decided to seek professional help.

بعد شهور من المعاناة مع الأرق، قررت أخيرًا **طلب المساعدة المهنية**.

If the anxiety doesn't go away, don't be afraid to seek professional help.

إذا لم تختفِ القلق، فلا تخف من **طلب المساعدة المهنية**.

Many people wait too long before they seek professional help for their problems.

كثير من الناس ينتظرون طويلاً قبل أن **يطلبوا المساعدة المهنية** لمشاكلهم.