"seek professional help" in Portuguese (PT)
Definition
Recorrer a um profissional qualificado, como um médico, terapeuta ou conselheiro, para obter apoio ou tratamento, especialmente quando enfrenta um problema que não consegue resolver sozinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A expressão é usada sobretudo de forma formal em questões de saúde mental, médica ou emocional. Muito comum em conselhos: "Se os sintomas persistirem, procure ajuda profissional". Refere-se a recorrer a um especialista certificado, não a amigos ou à internet. Evite usar para questões menores.
Examples
If you feel very stressed, you should seek professional help.
Se estiver muito stressado, deve **procurar ajuda profissional**.
It is important to seek professional help for serious health problems.
É importante **procurar ajuda profissional** para problemas de saúde graves.
Sometimes people need to seek professional help when they feel sad all the time.
Às vezes as pessoas precisam **procurar ajuda profissional** quando se sentem tristes o tempo todo.
After months of struggling with insomnia, she finally decided to seek professional help.
Depois de meses a lutar com insónias, ela finalmente decidiu **procurar ajuda profissional**.
If the anxiety doesn't go away, don't be afraid to seek professional help.
Se a ansiedade não desaparecer, não tenha receio de **procurar ajuda profissional**.
Many people wait too long before they seek professional help for their problems.
Muitas pessoas demoram demasiado a **procurar ajuda profissional** para os seus problemas.