"see you around" in Bengali

• আবার দেখা হবে
• দেখা হবে

Definition

কাউকে বিদায় জানানোর অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়, যার মানে হলো ভবিষ্যতে আবার দেখা হবে, কিন্তু নির্দিষ্ট কোনো সময় নয়।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধু, পরিচিত বা নিয়মিত দেখা হয় এমন ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত। 'goodbye' বা 'see you later'-এর চেয়ে বেশি সহানুভূতিশীল এবং অপ্রাতিষ্ঠানিক। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার বিরল।

Examples

Okay, see you around!

ঠিক আছে, **আবার দেখা হবে**!

It was nice talking to you. See you around.

তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো। **আবার দেখা হবে**।

I'll see you around at school.

আমি তোমাকে স্কুলে **আবার দেখা হবে**।

Catch you later, man. See you around!

আবার দেখা হবে, বন্ধু। **আবার দেখা হবে**!

If I don't see you this weekend, I'll see you around.

এই সপ্তাহান্তে দেখা না হলে, **আবার দেখা হবে**।

Alright, gotta run. See you around!

ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। **আবার দেখা হবে**!