"see you around" in Spanish

• nos vemos
• hasta luego

Definition

Una forma informal de despedirse que indica que esperas ver a la otra persona de nuevo, pero sin especificar cuándo.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal y amistosa, se usa entre amigos o conocidos que se ven con frecuencia. No especifica cuándo se verán de nuevo. Es menos formal que 'adiós' o 'hasta luego' y rara vez se usa en contextos profesionales.

Examples

Okay, see you around!

¡Vale, **nos vemos**!

It was nice talking to you. See you around.

Fue un placer hablar contigo. **Nos vemos**.

I'll see you around at school.

Te **veré** en la escuela.

Catch you later, man. See you around!

¡Nos vemos luego, amigo! ¡**Nos vemos**!

If I don't see you this weekend, I'll see you around.

Si no te veo este fin de semana, **nos vemos**.

Alright, gotta run. See you around!

Bueno, me tengo que ir. ¡**Nos vemos**!