"see to" in Spanish
Definition
Hacerse responsable de que algo se haga o de que alguien reciba atención; ocuparse o encargarse de una tarea o problema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales; no significa 'ver' literalmente, sino encargarse de algo. Suele ir seguido de un objeto ('see to the repairs'). Similar a 'take care of', pero 'see to' enfatiza la acción directa para que algo suceda.
Examples
I'll see to the dishes after dinner.
Me **ocupo de** los platos después de la cena.
Can you see to the baby while I work?
¿Puedes **ocuparte de** la bebé mientras trabajo?
Please see to the broken window.
Por favor, **ocúpate de** la ventana rota.
Don't worry, I'll see to it that everything is ready.
No te preocupes, yo **me aseguraré de** que todo esté listo.
Who will see to the guests if you're not here?
¿Quién **atenderá a** los invitados si no estás aquí?
The manager said she would see to all the complaints herself.
La gerente dijo que **se encargaría de** todas las quejas ella misma.