"see to the door" in Indonesian

mengantar sampai ke pintu

Definition

Mengantar seseorang sampai ke pintu saat mereka pulang, biasanya sebagai tanda kesopanan.

Ekspresi ini agak formal atau terkesan kuno, biasanya dipakai dalam situasi sopan atau tradisional. 'See someone to the door' lebih sering digunakan.

Please see to the door when our guests leave.

Tolong **antar sampai ke pintu** saat tamu kita pulang.

He will see to the door after dinner.

Dia akan **mengantar sampai ke pintu** setelah makan malam.

You should see to the door when your friends leave.

Kamu sebaiknya **mengantar sampai ke pintu** saat teman-teman pergi.

"Don't worry, I'll see you to the door," she said with a smile.

"Jangan khawatir, aku akan **mengantar kamu sampai ke pintu**," katanya sambil tersenyum.

It's polite to see your guests to the door, especially if it's late.

Sopan untuk **mengantar tamu sampai ke pintu**, apalagi jika sudah larut malam.

Would you mind seeing Mr. Lee to the door? He doesn't know the way out.

Bisakah kamu **mengantar Pak Lee sampai ke pintu**? Dia tidak tahu jalan keluar.