"see to the door" in Spanish
Definition
Acompañar a alguien hasta la puerta cuando se va, normalmente como un gesto de cortesía.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suena formal o anticuada y se usa en contextos corteses o tradicionales. Es común en situaciones de hospitalidad o respeto. Es más usual 'see someone to the door' que 'see to the door' solo.
Examples
Please see to the door when our guests leave.
Por favor, **acompaña a la puerta** cuando nuestros invitados se vayan.
He will see to the door after dinner.
Él **acompañará a la puerta** después de la cena.
You should see to the door when your friends leave.
Deberías **acompañar a la puerta** cuando tus amigos se vayan.
"Don't worry, I'll see you to the door," she said with a smile.
"No te preocupes, te **acompaño a la puerta**", dijo ella sonriendo.
It's polite to see your guests to the door, especially if it's late.
Es cortés **acompañar a tus invitados a la puerta**, especialmente si es tarde.
Would you mind seeing Mr. Lee to the door? He doesn't know the way out.
¿Te importaría **acompañar al señor Lee a la puerta**? Él no sabe salir.