"see over" in Korean

점검하다꼼꼼히 살펴보다

Definition

구입, 수리 또는 임대하기 전에 무언가의 상태를 꼼꼼히 확인하는 것.

주로 영국 영어에서 사용하는 다소 공식적인 표현입니다. 집, 자동차 등 구매나 임대 전에 자주 사용됩니다. 단순히 훑어보는 것이 아니라 세밀히 살피는 의미입니다.

We will see over the house before we decide to buy it.

우리는 집을 사기 전에 먼저 **점검할** 것입니다.

You should always see over a used car before buying it.

중고차를 사기 전에 반드시 **점검해야** 합니다.

The mechanic will see over your bike to check for problems.

정비사가 자전거에 문제가 있는지 **점검할** 것입니다.

We arranged for a surveyor to see over the apartment before signing the contract.

우리는 계약을 체결하기 전에 감정인이 아파트를 **점검하도록** 조치했습니다.

The landlord wants to see over the place before he returns the deposit.

집주인은 보증금을 돌려주기 전에 집을 **점검하고** 싶어합니다.

If you have time, could you see over these documents for any errors?

시간이 되시면, 이 문서들에 오류가 있는지 **점검해** 주실 수 있나요?