"see out" in Indonesian

mengantarkan sampai pintubertahan sampai akhir

Definition

Mengantarkan seseorang sampai ke pintu sebagai tanda perpisahan, atau terus bertahan/menjalankan sesuatu hingga akhir.

Usage Notes (Indonesian)

'see someone out' biasanya digunakan secara sopan untuk mengantar tamu sampai pintu. Bisa juga berarti bertahan sampai sesuatu selesai ('see out the season'). Jangan keliru dengan 'see off' (mengantar di bandara, stasiun).

Examples

Can you see out our guests?

Bisa kamu **mengantarkan** tamu-tamu kita sampai pintu?

I always see out my friends when they leave.

Saya selalu **mengantarkan** teman-teman saya sampai pintu saat mereka pulang.

Please wait, I'll see you out.

Tunggu sebentar, saya akan **mengantarkan Anda sampai pintu**.

I'll just grab my coat and see you out.

Saya ambil jaket saya dulu, lalu akan **mengantarkan Anda keluar**.

The coach decided to see out the rest of the match despite the injury.

Pelatih memutuskan untuk **menyelesaikan** sisa pertandingan meski ada cedera.

I'll see myself out, don't worry about it.

Saya akan **keluar sendiri**, tidak usah repot-repot.