"see in" in Japanese

中に案内する中へ通す

Definition

誰かを中に案内したり、歓迎して中に通すこと。許可して中に入れたりする場合にも使われます。

主に丁寧な場面や接客で使う表現です。'see into'（中をのぞく）とは異なり、単に中に入れてあげる場合にも使います。

Please see in the guests when they arrive.

お客様が来たら、**中に案内してください**。

The assistant will see in the next patient.

助手が次の患者さんを**中に案内します**。

Can you see in my friend when she gets here?

私の友達が来たら、**中に通してもらえますか**？

I'll wait here while you see in your parents.

君がご両親を**中に案内している間**、私はここで待っているよ。

The receptionist didn't even see in the visitor, just pointed at the door.

受付は訪問者を**中に案内もしないで**、ただドアを指さしただけだった。

Could you see in the delivery driver, please?

配達員を**中に案内して**いただけますか？