"see home" in Arabic

• إيصال إلى المنزل

Definition

أن تذهب مع شخص إلى منزله، غالباً للتأكد من وصوله بأمان. يشمل المشي أو قيادة السيارة معه حتى البيت.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي بعض الشيء، ويدل على الاهتمام أو الرعاية. يُستخدم مع الآخرين فقط، لا يُقال عن نفسك. في الكلام اليومي غالباً يُقال 'أوصلك للبيت' أو 'أمشي معك للبيت'.

Examples

I'll see you home after the party.

سوف **أوصلك للبيت** بعد الحفلة.

Can someone see her home tonight?

هل يمكن لأحد **إيصالها إلى المنزل** الليلة؟

He offered to see me home because it was late.

عرض أن **يوصلني إلى المنزل** لأن الوقت كان متأخراً.

Thanks for seeing me home, I really appreciate it.

شكراً لأنك **أوصلتني إلى المنزل**، أنا فعلاً ممتن.

It's dangerous out, let me see you home.

الخارج خطر، دعني **أوصلك للبيت**.

She insisted he didn't need to see her home.

أصرت أنه لا داعي أن **يوصلها إلى المنزل**.