"see eye to eye" in Turkish
Definition
Bir konuda birisiyle tamamen aynı fikirde olmak veya aynı şekilde düşünmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada kullanılır, olumsuz biçimi ('aynı fikirde değiliz') sık rastlanır. Tartışma ve ilişkilerde kullanılır; resmi yazılarda nadirdir.
Examples
We don't see eye to eye on everything.
Her konuda **aynı fikirde** değiliz.
My sister and I see eye to eye about movies.
Kız kardeşimle filmler konusunda **aynı fikirdeyiz**.
It's important for a team to see eye to eye.
Bir takımın **aynı fikirde olması** önemlidir.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
Patronumla nadiren **aynı fikirde oluruz**, ama birlikte iyi çalışırız.
Even best friends don’t always see eye to eye.
En iyi arkadaşlar bile her zaman **aynı fikirde** olmayabilir.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
Saatlerce tartıştıktan sonra sonunda çözüm konusunda **aynı fikirde olduk**.