"see eye to eye" in Portuguese (BR)
Definition
Concordar totalmente com alguém sobre algo, principalmente em opiniões ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, usada mais em contextos informais. Frequente em frases negativas ("don’t see eye to eye"). Geralmente se trata de opiniões, relações ou negociações.
Examples
We don't see eye to eye on everything.
Nós não **concordamos** em tudo.
My sister and I see eye to eye about movies.
Minha irmã e eu **concordamos** sobre filmes.
It's important for a team to see eye to eye.
É importante que uma equipe **concorde**.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
Meu chefe e eu raramente **concordamos**, mas trabalhamos bem juntos.
Even best friends don’t always see eye to eye.
Nem mesmo os melhores amigos sempre **concordam** em tudo.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
Após horas de debate, finalmente **concordamos** sobre a solução.